福岡市交通局

사용 방법

지하철 이용에 관한 문의사항

요금, 시각, 분실물 등 지하철 이용에 관한 문의사항

address 고객서비스센터(각종안내) 덴진역 동쪽 출구 092-734-7800 (8:00~20:00 연중무휴)

외국어 통역 서비스

지하철 모든 역 창구 및 고객서비스센터에서 전화통역 서비스(14개국어)를 이용하여 안내하고 있습니다. 많은 이용 바랍니다. (무료)

통역시간

8:00-20:00(연중무휴)

방법

가)역 창구에서 대응 시:역 창구에 설치된 전화를 이용하여, 통역자가 손님과 창구 담당자와의 사이에서 통역을 하는 방식으로(수화기 교대),안내 업무를 원활하게 하는 것입니다.(※ 무료)
나)텔레폰 센터에서 대응 시:손님・텔레폰 센터・통역자 3명이 [3자통역 서비스]를 이용하여 동시에 통역을 실시하여, 정확한 안내업무를 하는 것입니다.

service_info Passenger Service
address service_info

역 입구를 찾는다

지하철 입구

지하철 표식 역 번호 역 심볼마크

지하철 입구에는 지하철 사인 및 역명, 역 번호, 심볼마크가 표시되어 있습니다.

승차권을 구입합니다

ticket vending machine

・승차권은 각 역의 발매기에서 구입하실 수 있습니다.
number01 번 버튼을 누르면 안내 표시가 한국어로 바뀝니다.

number02에 돈을 넣으면 요금버튼에 불이 켜집니다. 단, 1엔 및 5엔 동전은 사용하실 수 없습니다.

・목적지까지의 요금을 확인하시고, 요금버튼 number03을 누릅니다.

*어린이용 표를 구입하실 경우에는 number05. 를, 일일 승차권을 구매하실 경우에는 number06,
을 누르신 후, 요금버튼 number03 을 누릅니다.

*JR 지쿠히선 또는 니시테쓰 가이즈카선을 이용하시는 경우에는, 철도회사별 노선선택버튼 number07을 누르신 후, 요금버튼 number03 을 누르세요.

・조작을 마치시면 number04에서 승차권과 거스름돈이 나옵니다. 잊지말고 확인하시기 바랍니다.

자동개찰구를 통과합니다

  • ticket gate개찰기
  • IC card reader IC카드 [하야카켄] 대시는 곳

승차권(표, 1일 승차권)의 경우
자동개찰기에 승차권을 넣으면, 문이 열립니다. 개찰구를 통과하면 승차권을 뽑는 것, 잊지 마세요.

IC카드 [하야카켄]의 경우
자동개찰기의 IC카드 단말기에 [하야카켄]을 대시면 개찰구가 열립니다.

소개 비디오

비디오는 후쿠오카 관광공사 공식 YouTube 채널에서 볼 수 있습니다. 후쿠오카시의 지하철 이용방법

지하철의 안내표시

BOARDING THE SUBWAY TRAIN

플랫폼의 안내표시판에 행선지 및 출발시각을 안내하고 있습니다. 승차하시기 전에 행선지와 홈을 확인하시길 바랍니다. 메이노하마에서 덴진까지의 구간은 같은 홈에 후쿠오카공항 행 지하철과 가이즈카행 지하철이 정차하기 때문에, 승차하시기 전에 열차의 행선지를 꼭 확인하십시오. 열차에도 행선지를 표시하고 있습니다.

지하철에서의 매너

  • Avoid using cell phones inside subway cars

    지하철 내에서 휴대전화
    사용은 삼가 주십시오

  • For your safety, do not rush onto subway cars

    출발하려는 지하철에
    뛰어들어 승차하는 것은 매우 위험합니다

  • Please use seats considerately

    노약자, 임산부에게 자리를 양보합시다

  • Do not shout or make unnecessary noise

    큰 소리로 이야기하거나,
    시끄럽게 하지 않도록 주의해 주세요

矢印