JapaneseKoreanSimplified ChineseTraditional ChineseEnglish
HOME ROUTE MAP FARE AND TICKET HOW TO USE AROUND THE STATION
HOW TO USE
外语翻译的服务
如何乘坐地铁
地铁的引导标志
外语翻译的服务

1. 外语翻译服务概要

(1) 设置点: 地铁全线 各站台窗口(35个站台41个窗口)以及电话服务中心(日本首个开设该服务的地铁)
(2) 内容: 由英语、韩语、中文流利的电话接线员进行电话口译
(3) 服务时间: 8:00~20:00(全年无休)
(4) 服务方式: Ⅰ)站台窗口: 利用站台服务窗口的电话,电话口译人员在客人与站台工作人员之间(通过交换话筒的方式)进行口译。(※免费)
Ⅱ)电话服务中心: 客人、电话服务中心、口译人员通过“三方通话服务”同时讲话,准确无误地进行业务咨询服务。

2. 服务开始时间

2009年4月1日(周三)

3. 口译服务提供者

股份有限公司BEBORN 外语翻译服务中心

passenger service
PAGE TOP
FINDING THE ENTRANCE TO A SUBWAY STATION
买票
自动售票机的使用方法
根据路线图确认前往目的地所需的车费金额。
路线图贴在自动售票机的附近。
(儿童票半价。 参考此页)

把钱放入 后,金额按钮 灯亮。所有机型均不能使用1日元、5日元硬币。(希望将指南提示转换成英语时,请在放入钱币之前,按按钮。)

选择到目的地所需金额的按钮 (乘坐JR筑肥线或西铁貝塚线时,先按路线选择按钮 ,再按金额按钮 )
购买儿童票时,请在按按钮 之前,先选择儿童票的按钮

操作完毕后,车票和找零会自动吐出。

如果买错了票,可将票放入退票口 ,钱就会被退回。
自动检票机检票
将车票放入标有“ ”的检票机,自动检票,挡闸自动开启。通过检票口后,请别忘记取回自己的车票。
从福冈机场国际线到博多站的交通指南
怎样从国际线乘坐免费巴士到达国内线、地铁福冈机场站
详情请观看:福冈观光会议事务局YOUTUBE正式频道
PAGE TOP
BOARDING THE SUBWAY TRAIN
先从车站站厅和站台的显示屏上确认列车的开往方向。在姪浜至天神之间的各站,开往福冈机场的列车和开往贝塚方向的列车均停靠同一站台,请注意不要乘错。列车车体上也标有开往方向。

您也可查看站台上的时刻表。

列车内还会用英语播放下站停车站名和换乘指南等。
PAGE TOP
Copyright (c) 1999-2006 Fukuoka City Transportation Bureau. All rights reserved.